-
1 legitimieren
1) für legitim erklären a) Kind узако́нивать узако́нить b) Gesetzänderung, Reform легитими́ровать ipf/pf2) sich legitimieren sich ausweisen удостоверя́ть удостове́рить свою́ ли́чность. sich mit dem Personalausweis legitimieren предъявля́ть /-яви́ть докуме́нт, удостоверя́ющий ли́чность -
2 legitimieren
1. vtузаконить, придать юридическую силу (чему-л.)2.употр. в сочетанияхsich mit dem Personalausweis legitimieren — предъявить паспорт [удостоверение личности]
Современный немецко-русский словарь общей лексики > legitimieren
См. также в других словарях:
ausweisen, sich — sich ausweisen V. (Mittelstufe) seine Identität durch ein Dokument bestätigen Synonym: sich legitimieren Beispiele: Er musste sich vor der Polizei ausweisen. Ich habe mich mit dem Personalausweis ausgewiesen … Extremes Deutsch
Legitimationsprüfung — ist allgemein die Feststellung der Identität von Personen oder die Prüfung der Echtheit von Unterschriften auf Urkunden oder sonstigen Schriftstücken anhand von geeigneten Legitimationspapieren und speziell das gesetzlich von Kreditinstituten… … Deutsch Wikipedia
Kontovollmacht — Eine Bankvollmacht ist eine Vollmacht, die Bankkunden an Personen ihres Vertrauens erteilen können, damit diese Bankgeschäfte im Namen des Kunden vornehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Unterscheidung von Vollmachten 2 Erteilung und Erlöschen der… … Deutsch Wikipedia
Verfügungsberechtigung — Eine Bankvollmacht ist eine Vollmacht, die Bankkunden an Personen ihres Vertrauens erteilen können, damit diese Bankgeschäfte im Namen des Kunden vornehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Unterscheidung von Vollmachten 2 Erteilung und Erlöschen der… … Deutsch Wikipedia
Identitätsnachweis — Als Identitätsfeststellung wird die Überprüfung bezeichnet, welche Personalien (Identität) einer natürlichen Person zuzuordnen sind, beispielsweise einem Bankkunden, der ein Konto eröffnen will. Ist die betreffende Person anwesend, lässt sich die … Deutsch Wikipedia
Identprüfung — Als Identitätsfeststellung wird die Überprüfung bezeichnet, welche Personalien (Identität) einer natürlichen Person zuzuordnen sind, beispielsweise einem Bankkunden, der ein Konto eröffnen will. Ist die betreffende Person anwesend, lässt sich die … Deutsch Wikipedia
Bankvollmacht — („Kontovollmacht“) ist die von einem Kontoinhaber gegenüber dem kontoführenden Kreditinstitut erteilte Vollmacht zugunsten Dritter, wonach diese über ein bestimmtes Bankkonto im Umfang der Vollmacht verfügen dürfen. Begünstigte einer… … Deutsch Wikipedia
Truppenausweis — Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Alter Truppenausweis 2.1 Maße und Beschaffenheit 2.2 Inhalt 2.3 Kritik … Deutsch Wikipedia
Identitätsfeststellung — Als Identitätsfeststellung oder auch Identprüfung wird die Überprüfung bezeichnet, welche Personalien (Identität) einer natürlichen Person zuzuordnen sind. Inhaltsverzeichnis 1 Verfahren zur Identitätsfeststellung 2 Nutzer der… … Deutsch Wikipedia
DB Rent — Die DB Rent GmbH ist eine einhundertprozentige Tochterfirma der DB Dienstleistungen GmbH. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmen 2 DB Carsharing 2.1 Flinkster 3 Call a Bike/StadtRAD … Deutsch Wikipedia
ausweisen — legitimieren; des Landes verweisen; verweisen; deportieren; abschieben * * * aus|wei|sen [ au̮svai̮zn̩], wies aus, ausgewiesen: 1. <tr.; hat zum Verlassen des Landes zwingen: einen Ausländer [aus Deutschland] ausweisen. Syn.: ↑ abschieben, ↑ … Universal-Lexikon